onion and quinoa salad