“The Death Cure’s” most crippling flaw is that it’s unfortunately a tad bit too long for its own good.